Glossaire

Taux d'intérêt servant au calcul de votre paiement mensuel pour la location d'un véhicule.

Il s'agit simplement d'un versement initial visant à réduire le prix du véhicule, ou « coût capitalisé », effectué sous forme d'un versement comptant ou correspondant à la valeur du véhicule remis en échange. Ce montant est soustrait du coût du véhicule au moment de la signature du contrat de location afin de diminuer les mensualités.

Prix de location, auquel s’ajoutent les frais d'administration et autres frais inclus dans le bail, comme les contrats de service prolongé et les polices d'assurance vie, d'assurance accident et d'assurance maladie.

Bail en vertu duquel vous n'êtes aucunement responsable envers le bailleur de la valeur marchande du véhicule à la fin du bail, à condition que le véhicule ne comporte ni kilométrage excédentaire ni usure excessive.

La valeur de votre véhicule au prix actuel du marché.

Montant facturé pour chaque kilomètre parcouru au-delà de la limite contractuelle.

Le degré d’usure est évalué à la fin du contrat de location. Les pièces endommagées ou manquantes à l’intérieur comme à l’extérieur du véhicule, les réparations de mauvaise qualité, les pièces électriques ou mécaniques endommagées, ainsi que les modifications apportées à l’apparence du véhicule constituent une usure excessive. Parlez-en à votre concessionnaire si vous optez pour la location. Une certaine usure, notamment les petits creux et égratignures sur les portes qui ne pénètrent pas à l’intérieur de la peinture, est normale.

Accord en vertu duquel le propriétaire du véhicule (le bailleur) permet son utilisation par un client (le locataire) pour une période de temps (la durée) convenue entre eux.

Le taux d'intérêt utilisé pour le calcul du paiement de location mensuel.

Notification officielle que vous allez retourner votre véhicule.

Droit légal ou sûreté grevant la propriété en garantie du paiement de la dette.

C'est vous, l'utilisateur du véhicule loué.

Le montant que vous pouvez payer pour acheter votre véhicule à la fin de votre bail. Ce montant est établi à la signature du bail.

Chaque province a une législation traitant de droits réels personnels. La législation permet aux prêteurs de protéger leurs intérêts dans les biens personnels en les publiant dans un registre provincial centralisé.

Taux d'intérêt servant au calcul de votre paiement mensuel pour le financement de l’achat d’un véhicule.

Estimation faite par le bailleur de la valeur du véhicule à la fin du bail, servant au calcul des mensualités. La valeur résiduelle varie selon la durée du bail, l’utilisation, la marque et le modèle du véhicule en fonction de l’amortissement prévu. Les taxes, les coûts et les frais liés à l’exercice de votre option sont en sus.

Montant remboursable que vous versez à la signature du contrat de location. Le bailleur peut utiliser ce montant à la fin du bail pour payer une partie ou la totalité des frais de kilométrage excédentaire ou d'usure excessive.

Le programme Flexi-achat ^MC‡ représente une solution de rechange logique aux plans de location et de financement existants. Ce nouvel outil de financement plus flexible vous permet d’être propriétaire de votre véhicule tout en ayant la possibilité de le retourner à un moment précis indiqué dans votre convention et à un prix préétabli. Il s’agit d’un produit de financement à amortissement complet et à taux fixe, pour des termes allant jusqu’à 84 mois.

La durée d’un contrat de financement ou de location.

Il y a cession de bail lorsqu’une autre personne reprend votre bail.