Devenez le bon prince de la famille - Transférez vos primes*
Si, contrairement à vous, un membre de votre famille immédiate envisage d'acheter ou de louer un véhicule GM neuf dans un proche avenir, vous pouvez l'aider à réaliser son projet plus rapidement que prévu en lui transférant vos primes de La Carte GM. Le membre de votre famille (parents, époux/épouse, conjoint/conjointe, enfants, frères et soeurs sont admissibles) peut bénéficier d'une réduction pouvant aller jusqu'à 3 500 $ †1 en appliquant les primes de La Carte GM au prix d'achat total ou au versement initial de location d'un véhicule GM neuf admissible admissible (sous réserve des allocations par véhicule).
Comment dois-je m'y prendre pour transférer mes primes ?
Vérifiez le nouveau montant total de primes qui figure sur votre relevé de compte mensuel et composez le 1 800 461-3279 (choisissez le 5 dans le menu proposé) pour procéder au transfert. Vous recevrez un code de confirmation, que le membre de votre famille devra fournir à son concessionnaire ou détaillant GM. Si le membre de votre famille vit sous le même toit que vous, vous pouvez lui transférer la totalité de vos primes. Sinon, vous pouvez lui transférer au maximum le montant dont vous disposez en primes, moins 500 $ (les allocations par véhicule1 s'appliquent à tout transfert de primes).
†1
).
* Association de service de Visa International/TD Canada Trust et GM, utilisée sous licence.
MD Marque déposée de General Motors Corporation. TD Canada Trust, utilisée sous licence.
*Transfert de vos primes. Les allocations par véhicule s'appliquent à tout transfert de primes. Les primes accumulées ne sont pas la propriété des participants au programme. Les primes ne peuvent faire l'objet d'un troc ni de transactions par l'intermédiaire de courtiers, non plus qu'être transférées dans le cadre de la résolution d'affaires familiales. Le titulaire principal d'une Carte GM peut transférer, en tout ou en partie, les primes de La Carte GM accumulées à un membre admissible de sa famille immédiate (parent, époux/épouse, conjoint/conjointe, enfant, frère ou sur) vivant sous le même toit que lui. Le titulaire principal d'une Carte GM est également autorisé à transférer une portion de ses primes à un membre de sa famille immédiate (parent, époux/épouse, conjoint/conjointe, enfant, frère ou soeur) ne vivant pas sous le même toit que lui, pourvu qu'au moins 500 $ de primes demeurent au compte après le transfert. Les membres de la famille immédiate peuvent déjà être titulaires d'une Carte GM eux-mêmes ; cependant, les primes transférées ne peuvent être combinées avec celles dont dispose le bénéficiaire du transfert. Une preuve du lien familial ou de domicile doit être présentée sur demande. Seuls les résidents canadiens peuvent bénéficier d'un transfert de primes. Pour transférer ses primes à un membre de sa famille immédiate, le titulaire principal d'une Carte GM doit communiquer avec le Centre de service à la clientèle de La Carte GM en composant le 1 800 461-3279 (choisir le 5 dans le menu proposé) (416 982-3279, depuis Toronto) pour autoriser le transfert et fournir les renseignements nécessaires sur le bénéficiaire de la transaction. Pour se prévaloir de la réduction, le bénéfic aire du transfert de primes La Carte GM doit s'identifier comme tel au concessionnaire/détaillant GM. GM ne peut en aucun cas être tenu responsable des désaccords pouvant opposer les participants quant à l'utilisation des primes accumulées à un compte La Carte GM.
†1 Sous réserve de l'allocation par véhicule. Le montant de primes que vous pouvez utiliser au moment de l'échange (l'« allocation par véhicule ») est limité. L'allocation par véhicule représente le montant maximum de primes de La Carte GM que vous pouvez appliquer au prix d'achat total ou au versement initial de location de tout véhicule General Motors neuf admissible. Les ventes aux parcs et les locations commerciales sont exclues du programme. L'allocation par véhicule varie jusqu'à 3 500 $, selon l'année de fabrication et la marque du véhicule que vous achetez ou louez. Pour tous les détails du programme, notamment les allocations courantes par véhicule et autres restrictions s'appliquant aux véhicules GM admissibles, consultez votre concessionnaire GM ou Saturn/Saab ou communiquez avec le Centre de service à la clientèle de La Carte GM au 1 800 461-3279 (416 982-3279 à Toronto). Les primes de La Carte GM non utilisées expirent sept ans après la date à laquelle elles ont été obtenues. Voir les détails dans le règlement (le " règlement ") du programme de primes et de limites d'échange de La Carte GM.
 |
|
 | |
 |
|